Offene Stellen

20h / Graz — Aus­bau möglich

Dei­ne Aufgaben

• Du kom­mu­ni­zierst und koope­rierst mit Vertreter*innen des Bil­dungs- und Sozi­al­be­reichs (z.B. Pädagog*innen, Hochschulvertreter*innen, Kin­der- und Jugend­hil­fe) und mit Volunteers 
• Du gewinnst Ehren­amt­li­che für das Men­to­ring-Pro­gramm und führst Auf­nah­me­ge­sprä­che mit Mentor*innen und Familien 
• Du orga­ni­sierst gemein­sam mit dem Team Work­shops für Kin­der, Eltern und Mentor*innen
• Du beglei­test und berätst die Mentor*innen und Fami­li­en wäh­rend der Mentoring-Zeit
• Du bewirbst das Men­to­ring-Pro­gramm bei Fami­li­en und Kooperationspartnern
• Du gestal­test die Wei­ter­ent­wick­lung von Pro­gram­men und Part­ner­schaf­ten aktiv mit

Das bringst du mit

• Iden­ti­fi­ka­ti­on mit den Zie­len von Big Bro­thers Big Sisters
• Stu­di­um der Psy­cho­lo­gie, Päd­ago­gik, Sozi­al­ar­beit oder ähn­li­cher Hintergrund
• Eigen­ver­ant­wor­tung, sehr gute Selbst­or­ga­ni­sa­ti­on, fle­xi­bles Zeitmanagement
• Ers­te Berufs­er­fah­rung in der Arbeit mit Eltern und Kin­dern in her­aus­for­dern­den Lebenslagen
• Aus­ge­zeich­ne­te Kom­mu­ni­ka­ti­ons­fä­hig­keit mit diver­sen Ziel­grup­pen (Fami­li­en, Vol­un­te­ers, etc.)
• Sehr gute IT Anwenderkenntnisse 
• Rei­se­be­reit­schaft nach Wien und Hartberg

Das bie­ten wir dir

• Ein lei­den­schaft­li­ches und enga­gier­tes Team mit fla­cher Hierarchie
• Eine sinn- und wir­kungs­vol­le Tätig­keit im Bil­dungs- und Sozi­al­we­sen mit Gestal­tungs­spiel­raum und Perspektive
• Fle­xi­ble Zeit­ein­tei­lung, Home­of­fice und Co-working-Space in der Innenstadt
• Brut­to­ge­halt von mind. 2.650 EUR monat­lich (bei Voll­zeit 38 Wochenstunden)

Um dich zu bewerben

• Schi­cke uns dei­ne aus­sa­ge­kräf­ti­ge Bewer­bung per Mail an elisabeth.hutter@bigbrothers-bigsisters.at. Mit:
• Moti­va­ti­ons­schrei­ben (max. 1 Sei­te): Wel­che Dei­ner Erfah­run­gen möch­test Du bei uns ein­brin­gen? Was begeis­tert Dich an Big Bro­thers Big Sis­ters und war­um bist genau Du DIE ergän­zen­de Kraft für unser Team?
  
• Lebens­lauf (max. 2 Sei­ten): Zei­ge uns, wel­ches Know-how Du Dir auf­ge­baut hast und wel­che Sta­tio­nen in Dei­nem Leben rele­vant für unse­re Anfor­de­run­gen sind.

Das erwar­tet dich bei die­ser ehren­amt­li­chen Tätigkeit

• Wir brau­chen dich vor Ort als Über­set­zungs­hil­fe bei Pro­gramm­ver­an­stal­tun­gen. Du sprichst mit
  den Teilnehmer*innen, wenn sie Fra­gen haben oder gibst Infor­ma­tio­nen über unser Pro­gramm
  in Bezug auf Inhal­te und Ablauf
• Wir brau­chen dich für die Orga­ni­sa­ti­on und zwar für die Über­set­zung von Pro­gramm­un­ter­la­gen
  (wir wol­len mög­lichst vie­le Fra­gen mit guten Unter­la­gen erklä­ren, die­se müs­sen aber auch in
  alle not­wen­di­gen Spra­chen über­setzt werden)

Das sind unse­re Anforderungen

• Kennt­nis­se in Ara­bisch und Farsi
• Sprach­ni­veau mind. C1
• Kei­ne offi­zi­el­le Dolmetscher*innen-Ausbildung notwendig
• Ver­trau­lich­keit
• Bereit­schaft, sich ehren­amt­lich für einen guten Zweck zu engagieren
• Iden­ti­fi­ka­ti­on mit den Inhal­ten und Zie­len von Big Bro­thers Big Sisters
• zeit­li­che Res­sour­cen (nicht regel­mä­ßig, son­dern nach Bedarf)

Inter­es­siert? Dann mel­de dich bei katharina.schuller@bigbrothers-bigsisters.at — Wir freu­en uns, dich kennenzulernen.