Offene Stellen

15 h / Graz

Dei­ne Aufgaben

• Du nimmst an Auf­nah­me­ge­sprä­chen mit Fami­li­en & Vol­un­te­ers teil
• Du unter­stützt in der Work­shop­vor­be­rei­tung und bei der Umsetzung
• Du arbei­test mit unse­rer Daten­bank und hilfst bei der Dokumentation
• Du unter­stützt bei der Akqui­se von Vol­un­te­ers und gewinnst neue Freizeitpartnerschaften

Das bringst du mit

• Du iden­ti­fi­zierst dich mit unse­ren Werten
• Du bist in Aus­bil­dung oder im Stu­di­um mit psy­cho­so­zia­lem oder päd­ago­gi­schem Schwerpunkt
• Du bist selbst­or­ga­ni­siert und kom­mu­ni­ka­tiv, arbei­test gern im Team und schätzt fla­che Hierarchien
• Du bist rei­se­be­reit (Wien, NÖ, OÖ)

Das bie­ten wir dir

• Prak­ti­kums­be­stä­ti­gung
• Eige­ne up-to-date Arbeits­ge­rä­te (Lap­top + Handy)
• Rei­se­kos­ten­er­satz (Wien, NÖ, OÖ)
• Soli­des, inter­nes Wei­ter­bil­dungs­an­ge­bot aus den Berei­chen des Sozi­al- und Bildungswesens
• Wert­vol­le Erfah­run­gen in einer NGO

Um dich zu bewerben

• Schick uns eine Mail mit dei­nem Lebens­lauf (1–2 Sei­ten) und einem Absatz über dei­ne Moti­va­ti­on, bei uns ein Prak­ti­kum zu machen an regionen@bigbrothers-bigsisters.at oder ruf an unter: 0660/1048903

Das erwar­tet dich bei die­ser ehren­amt­li­chen Tätigkeit

• Wir brau­chen dich vor Ort als Über­set­zungs­hil­fe bei Pro­gramm­ver­an­stal­tun­gen. Du sprichst mit
  den Teilnehmer*innen, wenn sie Fra­gen haben oder gibst Infor­ma­tio­nen über unser Pro­gramm
  in Bezug auf Inhal­te und Ablauf
• Wir brau­chen dich für die Orga­ni­sa­ti­on und zwar für die Über­set­zung von Pro­gramm­un­ter­la­gen
  (wir wol­len mög­lichst vie­le Fra­gen mit guten Unter­la­gen erklä­ren, die­se müs­sen aber auch in
  alle not­wen­di­gen Spra­chen über­setzt werden)

Das sind unse­re Anforderungen

• Kennt­nis­se in Ara­bisch und Farsi
• Sprach­ni­veau mind. C1
• Kei­ne offi­zi­el­le Dolmetscher*innen-Ausbildung notwendig
• Ver­trau­lich­keit
• Bereit­schaft, sich ehren­amt­lich für einen guten Zweck zu engagieren
• Iden­ti­fi­ka­ti­on mit den Inhal­ten und Zie­len von Big Bro­thers Big Sisters
• zeit­li­che Res­sour­cen (nicht regel­mä­ßig, son­dern nach Bedarf)

Inter­es­siert? Dann mel­de dich bei katharina.schuller@bigbrothers-bigsisters.at — Wir freu­en uns, dich kennenzulernen.